1ª Temporada | Episódio 02 -= What is Luv? =-
Legenda: Elderfel
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
O que vocês querem? Talvez um grelhado.
- Hummus! - Vamos comer.
"SÉRIO. SOU VOCÊ EM 10 ANOS." Já contou aos seus pais?
Sobre? O noivado!
Estive tão ocupada. Nem tive tempo de pensar.
- Mas vou contar, é claro. - A menos que eu conte primeiro.
Só estou provocando.
Mas é sério. Quero que todos saibam.
Eu a amo tanto. "QUIETA. ESTOU NO JANTAR."
Ainda mais quando não está no celular.
- Desculpe. - Não está grávida mesmo?
Não, mãe! Era brincadeira.
Mas você quer filhos, não?
Não é cedo demais para começarem a praticar.
- Pai... - Que foi? Pensem no futuro.
COM OS SOGROS DO INFERNO?
O trabalho está pesado? Por isso parece tão cansada?
Não, não... Está tudo bem.
E pesado como? Ela testa joguinhos.
São aplicativos, pai. Chama-se "aplicativos".
O PAI ESTÁ MENOSPREZANDO O TRABALHO.
- Para aparelhos móveis. - Aparelhos móveis?
Já tenho um aqui do lado.
E A MÃE DELE RI COMO O PAC-MAN.
Podem me dar licença?
Tem certeza de que ela não está grávida?
Que m... está acontecendo?
LEMBRA-SE DO EXECUTOR DE DECISÕES?
Quer dizer que eu consegui lançar?
E depois eu crio mensagens que voltam no tempo. Beleza.
Minha nossa, sou um gênio no futuro.
- Tem alguém aí? - Só um momento!
É SEGREDO. VOCÊ DEVE PROTEGER O CONTÍNUO TEMPO-ESPAÇO.
Está dizendo que criei um meio de mudar a história,
e não uso para curar o câncer ou erradicar a fome,
e sim para me importunar sobre a minha vida amorosa.
Como isso é um perigo para o contínuo tempo-espaço?
PARA MOSTRAR COMO SOMOS SOLITÁRIAS.
Estou meio que tendo
um momento "Cisne Negro", então dê o fora!
Luce!
Lucy!
- Oi! - O que está fazendo?
Estava resolvendo umas coisas nada agradáveis.
Cólica, absorvente... Micose.
Viemos para comemorar o noivado, não?
Desligue o celular e volte para a mesa.
Não? Vai casar com o celular?
Isso é legalizado na Califórnia?
Esqueça.
EIS A PROVA: VOCÊ NUNCA ESTEVE APAIXONADA.
Como você sabe que está apaixonada?
Não há uma definição padrão,
então quem sabe o que o amor significa?
O que houve ontem?
Você desligou o celular, e agora fica filosofando.
Não diga que o pai dele pegou a sua bunda de novo.
Eu sei o que houve.
Você teve uma manifestação de autodescoberta
quando teve que confrontar os sogrinhos.
Ou o pai dele pegou a sua bunda de novo?
- Meninas, só preciso de ajuda. - Vou responder a pergunta
como alguém que sempre se apaixona.
O amor é um sussurro no seu coração,
mas, às vezes... grita!
Quando conheceu o Brendan, foi amor a primeira vista?
Porque acredito nisso.
Aquele cara ali...
Estou me apaixonando por ele agora.
Deve ter visto você encarando a mesa
como uma viciada em sexo.
Oi.
Tenho um novo prato. Rosquinhas italianas.
É um cruzamento de bismarck e corneto de creme.
Você fica lindo quando fala de doces.
Dave, da perspectiva de um homem,
pode explicar o que é amor e como sabe se está apaixonado?
- Amanda! - O que houve?
- Nada. - Está pensando em voltar atrás?
Fico surpresa com a sua dedução, garoto dos doces.
Tenho quatro irmãs. Já me acostumei a dar conselho.
Por que não se senta e ajuda a maninha Lucy?
Beleza.
Acho que Brendan está passando pelo mesmo.
Duvido muito.
Sabia que ele tentou pedir você em casamento
seis vezes em Paris, duas no passeio a barco,
e ficou tão nervoso, que acabou vomitando?
Patético.
Pensei que tinha ficado enjoado.
- Brendan nunca fica nervoso. - Homens são pessoas.
Você saberá o que fazer.
- Experimentem as rosquinhas. - Obrigada!
Ele está certo.
Peguei pesado com o Brendan. Eu sou a panaca.
Ele vomitou no rio Sena, e eu nem disse "sim" direito.
Tenho que ir.
Acha que ela o ama, ou não?
Percebi que se não der certo com o Brendan,
perdemos o Dave e a comida de graça também.
Estou dividida.
- Posso pegar o sal? - Pode.
Vou pegar a sua parte.
NOVA MENSAGEM DE DESCONHECIDO
- Diga um comando. - Leia o texto.
"Você queria que alguém dissesse o que fazer.
Eu digo que está cometendo o maior erro das nossas vidas."
- Digitar para "Desconhecido". - Digitando.
Não sei quem você é,
mas fracassou em provar que você sou eu,
porque eu estava apaixonada, e ainda estou.
Vá enlouquecer outra pessoa, porque não sou louca.
Eu lhe devo uma desculpa.
Vai responder primeiro?
Você teve tanta paciência,
e fiquei tão absorta pensando no meu eu futuro,
em mim, no meu eu dos dias atuais.
Mas amo você.
Então, sim. Eu digo "sim".
Vamos em frente.
"Ir em frente" significa sexo, não?
Porque um armário dos zeladores está aberto,
e tenho três minutos antes da reunião.
DÊ O FORA NELE!
Legende conosco! @InSUBs www.insubs.com